Android :: Device Orientation / Mapping Device Y To Screen Y

How do I map the device Y axis to the screen Y axis?I can't figure this out.I'm the developer of Tricorder, and I'm trying to make it so that the accelerometer and magnetometer indicators I draw always point in the right direction.On the G1 phone with the slider closed, all is well.But when I open the slider, I end up showing that gravity is pulling me to the left (if the phone is held with the display vertical).So, I know that the device, and hence sensor, Y axis is always in the direction of the earpiece; and the screen Y axis changes when I open the slider.And I know that I can use remapCoordinateSystem() to change the device axes to match the screen axes.But where do I find out what the device's orientation is?In other words, how do I compute the correct values for the X and Y parameters to remapCoordinateSystem()?

Configuration.orientation seems quite useless.Suppose it is set to LANDSCAPE.What does this mean?Does it mean a device which is "naturally" portrait (i.e. the sensor Y axis points to the narrow end), and which has been turned into landscape mode?If so, which way was it turned?Or does it mean a device which is naturally landscape?In other words, LANDSCAPE could mean that the screen axis is off from the sensor axis by +90, 0, OR -90 degrees.Not much help.So how do I do this?Obviously I want my app to work on all devices, not just the G1 phone.