Jelly Bean :: Alcatel Pop C1 Android 4.2 - No Custom Notification Sounds Possible

I just bought an Alcatel One Touch Pop C1 with Android 4.2. The internal memory has the folders /Music, /Ringtones, /Notifications and /media/audio/notifications (among others). My files are all fine oggs with a title tag at the very least.

Copying my oggs into /Music makes them show in the standard music app and they play fine. Immediately after copying them into /Ringtones, they all show up under ringtones and I can set any of them as my ringtone. However, none of it works for notification sounds. The notification sound picker has no Add button (the ringtone picker does) and the picker doesn't list anything except the default sounds (the ringtones picker shows every ogg there is). The option in the Messaging app shows the same unuseful picker. Rebooting doesn't work, having the files in any combination of the folders doesn't work.

In addition, the standard Contacts app doesn't seem to have a way to set a custom notification sound per contact (again, it does for ringtones). I'd like not only calls but also texts from certain contacts to have a custom sound.