HTC 4G :: Caller ID On EVO Not Working Under Multiple Phone Numbers / Solution To This?

I have a new EVO, and have some issues with the contacts. I transfered my contact from outlook to Evo. In some contacts I have phone numbers that have different people's name at the end of the phone no. under the same contact. i.e. in contact of my friend named Josh I would have his wife's number as well, therefore under mobile phone I would have one number which will have josh at the end of the number, and other number will have his wife's name at the end. When I receive a phone call from Josh, my phone will not bring up his name in called ID, it will just list the phone no. When I had a windows mobile phone it always listed the name. somehow android will not do it. Does anyone have solution to this?