General :: Best Way To Copy HD Video To Android?

I am wondering how you all get your HD video files to your Android device. I have a library of 720p MP4 (x264/AAC) videos on optical discs (CD/DVD). The files are 1-4GB each. I'd like to casually select a video and watch it on my Galaxy Nexus. The phone is certainly capable of playing the videos smoothly and at full 720p resolution. However, it's getting the files to the device in a timely fashion that's the problem. Here's what I've tried so far:I can load a disc into my desktop, copy the files to a local file server, and then transfer to my phone using SFTP or Samba/CIFS. The phone's wifi speed seems to cap out at about 1MB/sec on my 802.11n network so it would take 30 minutes to transfer one file! The phone's storage would fill up quickly too, but I could always delete old ones after I watch them. With such a slow transfer, I'd really have to plan in advance - not to mention the multiple steps to copy from disc to desktop to server to phone. I have tried several different apps and protocols. All seem to cap out at about 10Mbit/sec while a laptop gets 50-60Mbit/sec easy. My previous Android devices from different brands also had this limit so perhaps it's all that's supported by those tiny radios?

I prefer to use Linux on the desktop but there don't seem to be good solutions for MTP and PTP transfers under Linux.I booted into a Windows machine, put a disc in the drive and attempted to copy to the device via USB 2.0. It was a bit quicker, but I was only able to get 2-4MB/sec so copying a handful of movies all at once takes over an hour - and I'm constantly interrupting my workflow rebooting into different operating systems.

I've considered getting a USB OTG cable so that I could plug an external (self-powered) DVD drive into the phone. However, I haven't found a definitive answer on whether or not generic USB DVD drives are supported via USB Host. Most seem to think they are not.I'd remove an SD card and use a USB card reader on my desktop, but the Galaxy Nexus doesn't have one.It would be nice to stream the movies from my network file server, but I haven't found a good solution for that either. Most of the file browsing apps that claim to support streaming actually copy files locally temporarily instead of reading them incrementally from the server. Since I run Linux, I don't have the capability of running those specialized Windows apps that simulate streaming from the desktop. I could root the phone and manually mount network drives, but the management of that doesn't seem elegant given I'm not always in range of my home network and I'd also like to take some with me on the go.

Once the movies are on the phone, they play great and I have no problems. It's just quite a challenge to get them there in a reasonable timeframe without headaches. How do those of you who watch HD movies on your phones handle this?